VIKTIGT - L─S NOGGRANT: Detta Licensavtal Σr ett bindande avtal mellan Er (individ eller f÷retag) och Microsoft Corporation ("Microsoft") f÷r ovan angivna Microsoft-programvaruprodukt med tillh÷rande programvara samt eventuella tillh÷rande komponenter, media, skriftligt material samt "online-" eller elektronisk dokumentation ("PROGRAMVARUPRODUKTEN"). Genom att Ni installerar, framstΣller exemplar av, eller pσ annat sΣtt anvΣnder PROGRAMVARUPRODUKTEN, accepterar Ni dessa licensvillkor och detta Licensavtal blir dΣrigenom bindande f÷r Er. Om Ni inte vill acceptera licensvillkoren, fσr Ni inte installera, kopiera eller anvΣnda PROGRAMVARUPRODUKTEN.
PROGRAMVARULICENS
PROGRAMVARUPRODUKTEN skyddas av upphovsrΣttslagstiftning och internationella upphovsrΣttskonventioner samt andra immaterialrΣttsliga lagar och konventioner. PROGRAMVARUPRODUKTEN sΣljs inte, den licensieras.
1. BEVILJANDE AV LICENS. Detta Licensavtal beviljar Er f÷ljande rΣttigheter:
* Programvarulicens. Microsoft beviljar Er rΣtten att framstΣlla och anvΣnda sσ mσnga exemplar av PROGRAMVARUPRODUKTEN som Ni har giltiga licenser f÷r exemplar av Windows(r) 95. Ni har Σven rΣtt att framstΣlla exemplar av PROGRAMVARUPRODUKTEN f÷r sΣkerhetskopiering eller arkivering.
* Distribution. Microsoft beviljar Er en icke-exklusiv, royaltyfri rΣttighet att reproducera och distribuera ett obegrΣnsat antal exemplar av PROGRAMVARUPRODUKTEN under f÷rutsΣttning att Ni: (a) distribuerar PROGRAMVARUPRODUKTEN i form av objektkod och endast som en del av en programvaruprodukt skapad av Er som k÷rs pσ plattformen Windows, och att detta tillf÷r pσtagligt vΣrde till PROGRAMVARUPRODUKTEN (den "Licensierade Produkten"), (b) inte anvΣnder Microsofts namn, logotyp eller varumΣrken f÷r att marknadsf÷ra den Licensierade Produkten, (c) inte beviljar era slutkunder ytterligare distribution av PROGRAMVARUPRODUKTEN, (d) i den Licensierade Produkten inkluderar ett giltigt upphovsrΣttsmeddelande som skyddar Microsofts upphovsrΣtt gΣllande PROGRAMVARUPRODUKTEN, (e) endast distribuerar och licensierar anvΣndandet av PROGRAMVARUPRODUKTEN till slutanvΣndare som omfattas av Ert licensavtal ("Licensavtal"), (f) accepterar att f÷rsvara och hσlla Microsoft och dess leverant÷rer skadesl÷sa frσn samtliga eventuella krav och stΣmningar, inklusive arvode f÷r juridiskt bitrΣde, med anledning av anvΣndningen eller distributionen av Er programvaruprodukt, (g) rΣttar er efter villkoren i detta Licensavtal, och (h) accepterar att Microsoft f÷rbehσller sig alla rΣttigheter som inte uttryckligen beviljats.
2. BESKRIVNING AV ╓VRIGA R─TTIGHETER OCH BEGR─NSNINGAR
* Utbildningsprogramvara (Academic Edition). Om PROGRAMVARUPRODUKTEN Σr mΣrkt "Utbildningsversion" eller "AE" (Academic Edition) mσste Ni vara en "Kvalificerad UtbildningsanvΣndare" f÷r att ha rΣtt att anvΣnda PROGRAMVARUPRODUKTEN. I sσdant fall gΣller detta Licensavtal endast om Ni Σr en Kvalificerad UtbildningsanvΣndare. Kontakta Microsoft Sales Information Center/One Microsoft Way/Redmond, WA 98052-6399/USA eller Microsofts dotterbolag i Ert land om Ni Σr osΣker pσ om Ni uppfyller kraven f÷r en Kvalificerad UtbildningsanvΣndare.
* Programvara som ej fσr σterf÷rsΣljas. Om PROGRAMVARUPRODUKTEN Σr mΣrkt "Ej F÷r ┼terf÷rsΣljning" eller "EF┼", har Ni inte rΣtt att σterf÷rsΣlja eller pσ annat sΣtt ÷verlσta PROGRAMVARUPRODUKTEN.
* UpphovsrΣttsmeddelanden. Ni fσr inte ta bort eller Σndra nσgra upphovsrΣttsmeddelanden pσ nσgot exemplar av PROGRAMVARUPRODUKTEN.
* BegrΣnsningar gΣllande Reverse Engineering, dekompilering m m. Ni har inte, f÷rutom vad som Σr uttryckligen tillσtet enligt lag oavsett denna begrΣnsning, rΣtt att f÷rΣndra, dekompilera eller pσ annat sΣtt utnyttja PROGRAMVARUPRODUKTEN.
* Uppdelning av komponenter. PROGRAMVARUPRODUKTEN licensieras som en enskild produkt. Dess komponenter fσr inte delas upp f÷r anvΣndning pσ mer Σn en dator.
* Uthyrning. Ni har inte rΣtt att uthyra, leasa eller lσna ut PROGRAMVARUPRODUKTEN.
* Prestanda- eller benchmark-test. Ni har inte rΣtt att till tredje man avsl÷ja resultaten av nσgot benchmark-test pσ antingen Serverprogramvaran eller Klientprogramvaran utan Microsofts skriftliga godkΣnnande.
* SupporttjΣnster. Microsoft kan eventuellt tillhandahσlla supporttjΣnster f÷r PROGRAMVARUPRODUKTEN ("SupporttjΣnster"). F÷r anvΣndningen av SupporttjΣnsterna gΣller de bestΣmmelser som beskrivs i anvΣndarhandboken, i "online"-dokumentationen och/eller i annat material tillhandahσllet av Microsoft. All tillh÷rande programkod som tillhandahσllits som en del av SupporttjΣnsterna skall anses utg÷ra en del av PROGRAMVARUPRODUKTEN och omfattas av villkoren i detta Licensavtal. Microsoft har rΣtt att i affΣrssyfte, inklusive produktst÷d och -utveckling, anvΣnda information som Ni, som en del av SupporttjΣnsterna, f÷rser Microsoft med. Microsoft kommer inte att anvΣnda sσdan teknisk information pσ nσgot sΣtt som avsl÷jar Er identitet.
* ╓verlσtelse. Ni har rΣtt att varaktigt ÷verlσta samtliga Era rΣttigheter enligt detta Licensavtal, (i) endast tillsammans med en fullstΣndig ÷verlσtelse av Era giltigt licensierade exemplar av Microsoft Windows 95, (ii) under f÷rutsΣttning att: Ni inte behσller nσgot exemplar, (iii) Ni ÷verlσter hela PROGRAMVARUPRODUKTEN inklusive alla komponenter, media, tryckt material, eventuella uppgraderingar, (iv) i tillΣmpliga fall, Σkthetsbeviset, och (v) mottagaren accepterar villkoren i detta Licensavtal. Om PROGRAMVARUPRODUKTEN Σr en uppgradering mσste en ÷verlσtelse omfatta samtliga f÷regσende versioner av PROGRAMVARUPRODUKTEN.
* UppsΣgning. Era rΣttigheter som omfattas av detta Licensavtal sΣgs upp i samband med uppsΣgningen av Licensavtalet f÷r operativsystemet Windows 95. I sσdant fall mσste Ni f÷rst÷ra samtliga exemplar av PROGRAMVARUPRODUKTEN och samtliga komponentdelar.
3. UPPGRADERINGAR. Om denna PROGRAMVARUPRODUKT Σr en uppgradering, mσste Ni inneha en giltig licens att anvΣnda en produkt som enligt Microsoft berΣttigar till uppgradering f÷r att ha rΣtt att anvΣnda PROGRAMVARUPRODUKTEN. En PROGRAMVARUPRODUKT som Σr en uppgradering ersΣtter och/eller utg÷r ett tillΣgg till den produkt som berΣttigar Er till uppgraderingen. Ni har endast rΣtt att anvΣnda den resulterande uppgraderade produkten i enlighet med villkoren i detta Licensavtal. Om PROGRAMVARUPRODUKTEN Σr en uppgradering av en komponent i ett programvarupaket som Ni f÷rvΣrvat licens f÷r som en enskild produkt, har Ni rΣtt att anvΣnda och ÷verlσta PROGRAMVARUPRODUKTEN endast tillsammans med sσdant enskilt programvarupaket och Ni fσr inte dela upp PROGRAMVARUPRODUKTEN f÷r anvΣndning pσ mer Σn en dator.
4. UPPHOVSR─TT. ─ganderΣtten och upphovsrΣttigheterna till PROGRAMVARUPRODUKTEN och eventuella exemplar dΣrav tillkommer Microsoft eller dess leverant÷rer. ─ganderΣtten och immaterialrΣttigheterna till det innehσll som Ni kan erhσlla tillgσng till genom anvΣndning av PROGRAMVARUPRODUKTEN, tillkommer respektive Σgare av innehσllet och kan vara skyddat av upphovsrΣttslig lagstiftning eller andra immaterialrΣttsliga lagar och konventioner. Detta Licensavtal beviljar Er inga rΣttigheter att anvΣnda sσdant innehσll.
Alla rΣttigheter som inte uttryckligen ges Σr f÷rbehσllna Microsoft.
5. EXPORTRESTRIKTIONER. Ni f÷rbinder Er att inte exportera eller vidarebefordra PROGRAMVARUPRODUKTEN till nσgot land, fysisk eller juridisk person eller nσgon slutanvΣndare som omfattas av USAs exportrestriktioner. LΣnder som f÷r nΣrvarande omfattas av sσdana restriktioner Σr bland andra Kuba, Iran, Irak, Libyen, Nordkorea, Sudan och Syrien. Ni f÷rsΣkrar att vare sig USA Bureau of Export Administration, eller nσgon annan federal myndighet i USA, har tillfΣlligt dragit in eller upphΣvt Era exportprivilegier eller nekat Er exportprivilegier.
6. INGA GARANTIER. Microsoft friskriver sig frσn allt garantiansvar avseende PROGRAMVARUPRODUKTEN. PROGRAMVARUPRODUKTEN OCH EVENTUELLT MEDF╓LJANDE SKRIFTLIGT MATERIAL TILLHANDAH┼LLS I "BEFINTLIGT SKICK", UTAN N┼GON SOM HELST GARANTI, VARKEN UTTRYCKLIG ELLER IMPLICIT, INKLUSIVE, MEN UTAN BEGR─NSNING TILL, GARANTI AVSEENDE PRODUKTENS ALLM─NNA L─MPLIGHET ELLER L─MPLIGHET F╓R ETT S─RSKILT ─NDAM┼L, SAMT GARANTI AVSEENDE FR┼NVARO AV INTR┼NG I TREDJE MANS R─TTIGHETER. NI ST┼R ENSAM HELA RISKEN F╓R ANV─NDNING AV ELLER FUNKTIONEN HOS PROGRAMVARUPRODUKTEN.
7. ANSVARSBEGR─NSNING. Sσ lσngt m÷jligt under tillΣmplig lag ansvarar Microsoft eller dess leverant÷rer inte f÷r nσgra som helst speciella, oavsiktliga eller indirekta skador eller f÷ljdskador (inklusive, men utan begrΣnsning till, utebliven vinst, driftavbrott, f÷rlust av information eller annan ekonomisk skada) till f÷ljd av anvΣndning av eller svσrighet eller om÷jlighet att anvΣnda PROGRAMVARUPRODUKTEN, Σven om Microsoft uppmΣrksammats pσ m÷jligheten till sσdana skador. Eftersom friskrivningar frσn eller begrΣnsningar av ansvar inte Σr giltiga i vissa lΣnder, Σr det m÷jligt att ovanstσende ansvarsbegrΣnsning inte Σr tillΣmplig i Ert fall.
╓VRIGT
Om Ni f÷rvΣrvat denna produkt i USA, Σr lagen i staten Washington tillΣmplig pσ detta Licensavtal.
Om Ni har nσgra frσgor angσende detta Licensavtal, eller om Ni beh÷ver kontakta Microsoft av nσgon annan anledning, kan Ni kontakta Microsofts dotterbolag i Ert land eller skriva till:
Microsoft Sales Information Center/One Microsoft Way/Redmond WA 98052-6399/USA.
